回馬太福音目錄
上章 下章
5 耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來， 2 他就開口教訓他們，說：
3 虛心的人有福了！因為天國是他們的。
4 哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。
5 溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。
6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
7 憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。
8 清心的人有福了！因為他們必得見 神。
9 使人和睦的人有福了！因為他們必稱為 神的兒子。
10 為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。 11 「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！ 12 應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」
13 「你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。 14 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 15 人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。 16 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」
17 「莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉，乃是要成全。 18 我實在告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。 19 所以，無論何人廢掉這誡命中最小的一條，又教訓人這樣做，他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命，又教訓人遵行，他在天國要稱為大的。 20 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。」 21 「你們聽見有吩咐古人的話，說：『不可殺人』；又說：『凡殺人的難免受審判。』 22 只是我告訴你們，凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。 23 所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨， 24 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。 25 你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監裡了。 26 我實在告訴你，若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裡出來。」 27 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』 28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與她犯姦淫了。 29 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裡。 30 若是右手叫你跌倒，就砍下來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身下入地獄。」 31 「又有話說：『人若休妻，就當給她休書。』 32 只是我告訴你們，凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她作淫婦了；人若娶這被休的婦人，也是犯姦淫了。」 33 「你們又聽見有吩咐古人的話，說：『不可背誓，所起的誓總要向主謹守。』 34 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是 神的座位； 35 不可指著地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指著耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城； 36 又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。 37 你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說，就是出於那惡者（或譯：就是從惡裡出來的）。」 38 「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』 39 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； 40 有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去； 41 有人強逼你走一里路，你就同他走二里； 42 有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。」 43 「你們聽見有話說：『當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』 44 只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。 45 這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。 46 你們若單愛那愛你們的人，有甚麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣行嗎？ 47 你們若單請你弟兄的安，比人有甚麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行嗎？ 48 所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」
回聖經總目錄
5 耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來， 2 他就開口教訓他們，說：
3 虛心的人有福了！因為天國是他們的。
- 知道自己在靈裡是貧窮的人是有福的！這樣才有領受上帝恩典、繼續成長的機會。但在信仰中覺得自滿的人就非常可惜，可能就聽不見上帝的聲音。
- 禱告：主啊！我的靈命在哪裡是貧窮的？我在哪些方面還需要成長呢？求你對我說話、指引我，讓我在你的愛裡面成長和學習。請你赦免我的驕傲和自滿，帶領我走謙卑的道路。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
4 哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。
- 哀慟在原文常用在為自己的罪惡哀傷以及為過世的人哀悼，其實這就是人生最沒辦法解決的難題：罪惡與死亡。但耶穌的死和復活完全勝過這些，因此不管我們正在為逝去的親人朋友難過，或是為我們自己的軟弱與黑暗難過，或是我們即將面臨死亡威脅，耶穌要勝過這一切來給我們希望。
- 禱告：主啊！當我們親愛的家人朋友過世，當我們看到自己的黑暗與軟弱，當我們陷入哀慟絕望當中，求你憐憫我們、安慰我們，給我們新的希望。我們的生命雖然可能如同死亡，但求你復活的大能帶給我們新的力量。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
5 溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。
- 過去和合本將謙和翻成溫柔，修訂版配合詩37：11翻成謙和。其實此字在太11：29（耶穌心裡柔和謙卑，學習就會得安息）和太21：5（謙和地騎著驢的耶穌）也有出現，描述主耶穌的謙卑；在舊約此字則用來描述摩西的謙和（民12:3，七十士譯本）。而承受土地在聖經中則是非常大的祝福，正如以色列人得到應許的迦南地一樣。這些讓我們知道：謙和溫柔的人將得到上帝的祝福和上帝應允給他的美好之處。參與音樂的事奉有時很容易讓我們驕傲，但上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。
- 禱告：主啊！我們可能外表光鮮亮麗，但只有你知道我們的心和我們的軟弱。懇求你赦免我們的驕傲，幫助我們學習謙和、溫柔，並領受主要給我們的恩典，帶領我們去得到你應允我們要得的地方。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
6 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
- 飢渴慕義的義可能有多重涵義，可以指公平正義，也可以指上帝的義，也就是符合上帝的心意、或上帝對我們的接納。這節經文鼓勵我們，當我們渴望公平正義，當我們渴望符合上帝的心意、得到上帝完全的接納時，我們要耐心等候，因上帝會使我們飽足。
- 禱告：主啊！當我們受到欺壓、渴望公平正義來臨，或是當我們渴望脫離罪惡黑暗，符合你心意的時候，求你使我們得到飽足。懇求你用恩典安慰我們的心，讓你的國度完全降臨在我們當中。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
7 憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。
- 我們是否希望上帝用寬容憐憫的心對待我們？我們對待別人是否用寬容憐憫的心？上帝知道我們的生命還在慢慢掙扎成長當中，而別人的生命其實也是一樣在掙扎成長。
- 禱告：主啊！你深知我們的軟弱和不足，求你用你豐盛的慈愛來憐憫我們，幫助我們的生命成長。也求你幫助我們學習同樣來憐憫別人，和別人一起成長。奉主耶穌的聖名禱告，阿們。
8 清心的人有福了！因為他們必得見 神。
- 當我們聽到別人的分享與見證，是否會渴望自己也真實經驗上帝？是否希望自己也看見上帝的榮耀？讓我們保持純正的心來親近上帝，領受上帝同在的福氣和恩典。
- 禱告：主啊！我們希望能親眼看見你自己，觀看你奇妙可畏的作為，也經歷你的同在和榮耀。求你打開我們的眼睛，潔淨我們的心，調整我們的腳步，也赦免我們的罪惡，幫助我們今天再次與你同行。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
9 使人和睦的人有福了！因為他們必稱為 神的兒子。
- 在兩方之間居中協調者，常常是被兩方誤解和攻擊的對象，也常發現兩方之間的鴻溝實在難以跨越。但這就是耶穌所做的，帶來人和上帝、人和人之間的和平。當上帝呼喚我們協助締造和平，就讓我們跟隨耶穌的腳步，勇敢去做吧！
- 禱告：主啊！在充滿衝突、不信任、戰爭的年代，求你使我們成為和平的使者，參與在關係修復的歷程裡面。我們不見得能做什麼，但我們願意跟隨你，求你帶領我們走前面的道路。當我們被誤解或攻擊的時候，也求你為我們伸張正義，讓我們在你的愛裡面得到醫治和休息。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
10 為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。 11 「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！ 12 應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」
- 有時我們會因信仰被人誤解、嘲笑，甚至受到攻擊、壓迫、辱罵、毀謗。這怎麼可能是福氣呢？但過去的先知同樣遭受這一切，而其實耶穌也同樣遭受這一切。當耶穌與我們同在時，天國就降臨了。
- 禱告：主啊！當我們因信仰遭受這一切時，謝謝你提醒我們：你也遭受這些並且與我們同在。當你同在的時候，求你用你的平安掌管我們的心，讓我們經歷天國的降臨，超越一切的困難和辛苦。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
13 「你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。 14 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 15 人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。 16 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。」
- 基督徒是世上的光和鹽，但有時我們卻失去光輝和味道，無法讓人歸榮耀給天父。有時我們雖然知道自己陷入這種狀況，卻也感覺無力，我們處在信仰的曠野，感覺孤單和枯竭。但其實耶穌就跟我們一起在曠野：一起孤單、一起疲倦。只有當我們看見耶穌其實就在我們身邊的時候，我們才有辦法重新得到希望。
- 禱告：主啊！我們知道基督徒應該讓人歸榮耀給天父，但我們已經枯乾到不行，完全無能為力。我們需要看見你在我們身邊，求你用你笑臉安慰我們、接納我們、扶持我們、鼓勵我們。幫助我們在死裡復活、永遠與我們同在的主你自己身上，再次看見希望。奉主耶穌的聖名禱告，阿們！
17 「莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉，乃是要成全。 18 我實在告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。 19 所以，無論何人廢掉這誡命中最小的一條，又教訓人這樣做，他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命，又教訓人遵行，他在天國要稱為大的。 20 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。」 21 「你們聽見有吩咐古人的話，說：『不可殺人』；又說：『凡殺人的難免受審判。』 22 只是我告訴你們，凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。 23 所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨， 24 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。 25 你同告你的對頭還在路上，就趕緊與他和息，恐怕他把你送給審判官，審判官交付衙役，你就下在監裡了。 26 我實在告訴你，若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裡出來。」 27 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』 28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與她犯姦淫了。 29 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裡。 30 若是右手叫你跌倒，就砍下來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身下入地獄。」 31 「又有話說：『人若休妻，就當給她休書。』 32 只是我告訴你們，凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她作淫婦了；人若娶這被休的婦人，也是犯姦淫了。」 33 「你們又聽見有吩咐古人的話，說：『不可背誓，所起的誓總要向主謹守。』 34 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是 神的座位； 35 不可指著地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指著耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城； 36 又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。 37 你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說，就是出於那惡者（或譯：就是從惡裡出來的）。」 38 「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』 39 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； 40 有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去； 41 有人強逼你走一里路，你就同他走二里； 42 有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。」 43 「你們聽見有話說：『當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。』 44 只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。 45 這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。 46 你們若單愛那愛你們的人，有甚麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣行嗎？ 47 你們若單請你弟兄的安，比人有甚麼長處呢？就是外邦人不也是這樣行嗎？ 48 所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」
回聖經總目錄
沒有留言:
張貼留言