H1N1新型流感及感冒 問題與解答Q&A(20090630版)

家醫科 王道仁醫師

問題：H1N1新型流感如何傳染？
解答：目前認為和流感及感冒的傳染途徑類似，就是吸入感染患者咳嗽打噴嚏的飛沫，或是摸到沾有感染患者口鼻分泌物的東西，然後再摸自己的眼、鼻、口。

問題：吃豬肉或烹調豬肉會不會感染H1N1新型流感？
解答：不會。

問題：H1N1新型流感死亡率高嗎？
解答：仍在研究，不過初步看來並不高。懷孕、糖尿病及氣喘發生併發症的比例較高，另外部分死亡個案為年輕人。但整體來說，似乎比預期來得輕微。

問題：H1N1新型流感有治療的藥物嗎？
解答：有，因此若有懷疑應就醫治療。

問題：如何預防得到H1N1新型流感？
解答：和預防感冒的方式類似：
1. 勤用肥皂洗手，避免用手接觸眼、鼻、口。
2. 照顧有咳嗽打噴嚏鼻塞等症狀的家人朋友時，應戴一般口罩，加強洗手。口罩沾濕時，應更換口罩。
3. 和有咳嗽打噴嚏等症狀者交談時，儘可能保持 2 公尺以上距離。
4. 暫時避免前往流行地區，避免接觸曾前往流行地區的流感患者。

問題：何時應懷疑自己是否有得到H1N1新型流感？
解答：有前往流行地區，或有接觸前往流行地區的人，伴隨咳嗽、打噴嚏、鼻塞、喉嚨痛、發燒、發冷、全身酸痛、無力等，偶有腹瀉、嘔吐。

問題：懷疑自己得到H1N1新型流感時該怎麼做？
解答：應搭乘私人運輸工具就醫診治，就醫時應告知出國及接觸史。就醫前後應在家自主健康管理，每日量體溫，避免將疾病傳染給他人。

問題：如何避免將H1N1新型流感傳染給別人？
解答：和預防流感、感冒傳染的方式類似：
1. 有咳嗽打噴嚏鼻塞等症狀時，應戴一般口罩。口罩沾濕時，應更換口罩。
2. 咳嗽打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面紙或手帕，可用衣袖或雙手遮住，並去洗手。
3. 應避免外出及搭乘大眾運輸工具。

問題：平常就有過敏性鼻炎或慢性咳嗽，怎麼知道是否感冒或得到H1N1新型流感？
解答：若單只有流鼻水或咳嗽，嚴重度又和平常差不多，那未必有感冒或H1N1新型流感。若同時有流鼻水及咳嗽，或伴隨喉嚨痛、全身酸痛等症狀，則較可能是得到感染。

問題：只是得到一個小感冒，並非H1N1新型流感，有需要注意這些嗎？
解答：並不用到隔離的地步，但還是要注意如何預防傳染給別人，特別是咳嗽打噴嚏時。「己所不欲，勿施於人」，聖經上也說：「你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。」一般流行性感冒在老人與幼兒，還是可能致命，因此還是要儘量小心。